Stay disciplined and seek opportunities to upgrade portfolios. Don’t succumb to panic. After having avoided several near misses, U.S. equities recently fell into bear-market territory